เก้าเดือนหลังจากการรุกรานยูเครน วลาดิเมียร์ ปูตินเริ่มแตกหักทางตะวันตก เจ้าหน้าที่ระดับสูงของยุโรปโกรธการบริหารของโจ ไบเดน และตอนนี้กล่าวหาว่าชาวอเมริกันทำเงินมหาศาลจากสงคราม ในขณะที่ประเทศในสหภาพยุโรปต้องทนทุกข์ “ความจริงก็คือ หากคุณมองอย่างมีสติ ประเทศที่ได้กำไรมากที่สุดจากสงครามครั้งนี้คือสหรัฐฯ เพราะพวกเขาขายก๊าซได้มากขึ้นในราคาที่สูงขึ้น และเพราะพวกเขาขายอาวุธมากขึ้น” เจ้าหน้าที่อาวุโสคนหนึ่งบอกกับ POLITICO
ความคิดเห็นที่ระเบิดออกมาซึ่งได้รับการสนับสนุน
ากเจ้าหน้าที่ นักการทูต และรัฐมนตรีที่อื่น ๆ ทั้งในที่สาธารณะและส่วนตัว ตามมาด้วยความโกรธแค้นในยุโรปต่อเงินอุดหนุนของอเมริกาที่คุกคามอุตสาหกรรมในยุโรป เครมลินมีแนวโน้มที่จะต้อนรับพิษของบรรยากาศในหมู่พันธมิตรตะวันตก
“เราอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของประวัติศาสตร์จริงๆ” เจ้าหน้าที่อาวุโสของสหภาพยุโรปกล่าว โดยโต้แย้งว่าการหยุดชะงักทางการค้าจากการอุดหนุนของสหรัฐฯ และราคาพลังงานที่สูงเป็นสองเท่า มีความเสี่ยงที่จะเปลี่ยนความคิดเห็นของประชาชนต่อทั้งความพยายามทำสงครามและพันธมิตรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก “อเมริกาจำเป็นต้องตระหนักว่าความคิดเห็นของประชาชนกำลังเปลี่ยนไปในหลายๆ ประเทศในสหภาพยุโรป”
เจ้าหน้าที่ระดับสูงอีกคน โจเซป บอร์เรล หัวหน้านักการทูตของสหภาพยุโรป เรียกร้องให้วอชิงตันตอบสนองต่อข้อกังวลของยุโรป “ชาวอเมริกัน – เพื่อนของเรา – ตัดสินใจซึ่งมีผลกระทบทางเศรษฐกิจต่อเรา” เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ POLITICO
สหรัฐฯ ปฏิเสธข้อร้องเรียนของยุโรป “การเพิ่มขึ้นของราคาก๊าซในยุโรปเกิดจากการที่ปูตินรุกรานยูเครนและสงครามพลังงานของปูตินกับยุโรปในช่วงเวลานั้น” โฆษกสภาความมั่นคงแห่งชาติของ Biden กล่าว การส่งออกก๊าซธรรมชาติเหลวจากสหรัฐฯ ไปยังยุโรป “เพิ่มขึ้นอย่างมากและทำให้ยุโรป เพื่อแยกตัวออกจากรัสเซีย” โฆษกสมช. กล่าว
ประเด็นความตึงเครียดที่ใหญ่ที่สุดในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาคือการอุดหนุนสีเขียวของ Biden และภาษีที่บรัสเซลส์ระบุว่ากีดกันการค้าออกจากสหภาพยุโรปอย่างไม่เป็นธรรมและขู่ว่าจะทำลายอุตสาหกรรมในยุโรป แม้จะมีการคัดค้านอย่างเป็นทางการจากยุโรป จนถึงขณะนี้ วอชิงตันยังไม่มีทีท่าว่าจะถอย
ในเวลาเดียวกัน การหยุดชะงักที่เกิดจากการรุกราน
ยูเครนของปูตินกำลังทำให้เศรษฐกิจยุโรปเข้าสู่ภาวะถดถอย ด้วยอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้นและการบีบตัวอย่างรุนแรงของเสบียงพลังงานที่คุกคามการดับไฟและการปันส่วนในฤดูหนาวนี้
ขณะที่พวกเขาพยายามลดการพึ่งพาพลังงานจากรัสเซีย ประเทศในสหภาพยุโรปจึงหันมาใช้ก๊าซจากสหรัฐฯ แทน แต่ราคาที่ชาวยุโรปจ่ายนั้นสูงกว่าต้นทุนเชื้อเพลิงเดียวกันในอเมริกาเกือบสี่เท่า จากนั้นมีแนวโน้มว่าจะมีคำสั่งซื้อชุดอุปกรณ์ทางทหารที่ผลิตโดยอเมริกาเพิ่มขึ้น เนื่องจากกองทัพยุโรปขาดแคลนหลังจากส่งอาวุธไปยังยูเครน
ทุกอย่างมีมากเกินไปสำหรับเจ้าหน้าที่ระดับสูงในกรุงบรัสเซลส์และเมืองหลวงอื่น ๆ ของสหภาพยุโรป ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศส กล่าวว่า ราคาก๊าซในสหรัฐที่สูงนั้นไม่ “เป็นมิตร” และรัฐมนตรีเศรษฐกิจของเยอรมนีเรียกร้องให้วอชิงตันแสดง “ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน” มากขึ้น และช่วยลดค่าใช้จ่ายด้านพลังงาน
รัฐมนตรีและนักการทูตที่ประจำอยู่ที่อื่นในกลุ่มแสดงความไม่พอใจต่อวิธีที่รัฐบาลของ Biden เพิกเฉยต่อผลกระทบของนโยบายเศรษฐกิจในประเทศต่อพันธมิตรในยุโรป
เมื่อผู้นำอียูจัดการกับไบเดนเรื่องราคาก๊าซสหรัฐที่สูงในการประชุม G20 ที่บาหลีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ดูเหมือนประธานาธิบดีอเมริกันจะไม่รู้ถึงประเด็นนี้ ตามที่เจ้าหน้าที่อาวุโสระบุข้างต้น เจ้าหน้าที่และนักการทูตของสหภาพยุโรปคนอื่น ๆ เห็นพ้องกันว่าความไม่รู้ของชาวอเมริกันเกี่ยวกับผลที่ตามมาสำหรับยุโรปเป็นปัญหาใหญ่
David Kleimann จากคลังความคิดของ Bruegel กล่าวว่า “ชาวยุโรปรู้สึกผิดหวังอย่างเห็นได้ชัดเกี่ยวกับการขาดข้อมูลและการปรึกษาหารือล่วงหน้า
เจ้าหน้าที่ทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติกตระหนักถึงความเสี่ยงที่บรรยากาศที่เป็นพิษมากขึ้นจะมีต่อพันธมิตรตะวันตก การทะเลาะวิวาทเป็นสิ่งที่ปูตินปรารถนา นักการทูตของสหภาพยุโรปและสหรัฐฯ เห็นพ้องต้องกัน
ข้อพิพาทที่เพิ่มขึ้น เกี่ยว กับพระราชบัญญัติลดอัตราเงินเฟ้อของ Biden (IRA) ซึ่งเป็นแพ็คเกจภาษี สภาพอากาศ และการดูแลสุขภาพจำนวนมหาศาล ทำให้ความกลัวต่อสงครามการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกกลับมาเป็นประเด็นทางการเมืองอีกครั้ง รัฐมนตรีการค้าของสหภาพยุโรปมีกำหนดจะหารือเกี่ยวกับการตอบสนองของพวกเขาในวันศุกร์เนื่องจากเจ้าหน้าที่ในกรุงบรัสเซลส์จัดทำแผนสำหรับเงินอุดหนุนสงครามฉุกเฉินเพื่อช่วยอุตสาหกรรมในยุโรปจากการล่มสลาย
Liesje Schreinemacher รัฐมนตรีกระทรวงการค้าของเนเธอร์แลนด์กล่าวว่า “พระราชบัญญัติการลดอัตราเงินเฟ้อเป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างมาก” “ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับเศรษฐกิจยุโรปนั้นใหญ่มาก”
“สหรัฐฯ กำลังปฏิบัติตามวาระภายในประเทศ
ซึ่งน่าเสียใจที่กีดกันและเลือกปฏิบัติต่อพันธมิตรของสหรัฐฯ” โทนิโน พิคูลา ผู้นำของรัฐสภายุโรปเกี่ยวกับความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกกล่าว
เจ้าหน้าที่อเมริกันรายหนึ่งย้ำว่าการตั้งราคาสำหรับผู้ซื้อก๊าซในยุโรปสะท้อนถึงการตัดสินใจของตลาดเอกชน และไม่ได้เป็นผลมาจากนโยบายหรือการกระทำใดๆ ของรัฐบาลสหรัฐฯ “บริษัทของสหรัฐฯ เป็นผู้จัดหาก๊าซธรรมชาติที่โปร่งใสและเชื่อถือได้ให้กับยุโรป” เจ้าหน้าที่กล่าว ความสามารถในการส่งออกยังถูกจำกัดด้วยอุบัติเหตุในเดือนมิถุนายนที่ทำให้โรงงานสำคัญต้องปิดตัวลง
ในกรณีส่วนใหญ่ เจ้าหน้าที่กล่าวเสริมว่า ส่วนต่างระหว่างราคาส่งออกและราคานำเข้าไม่ได้อยู่ที่ผู้ส่งออก LNG ของสหรัฐฯ แต่ไปที่บริษัทขายต่อก๊าซภายในสหภาพยุโรป ผู้ถือสัญญาก๊าซระยะยาวรายใหญ่ที่สุดในยุโรปของสหรัฐฯ คือ TotalEnergies ของฝรั่งเศส เป็นต้น
โฆษกของ NSC ที่อ้างถึงข้างต้นกล่าวเสริมว่า: “การเพิ่มขึ้นของการจัดหา LNG ทั่วโลกซึ่งนำโดยสหรัฐอเมริกาช่วยให้พันธมิตรและพันธมิตรในยุโรปได้รับระดับการจัดเก็บไปสู่สถานที่ที่น่าสนับสนุนก่อนฤดูหนาวนี้ และเราจะทำงานร่วมกับสหภาพยุโรปซึ่งเป็นสมาชิกต่อไป และประเทศอื่นๆ ในยุโรป เพื่อให้แน่ใจว่าจะมีเสบียงเพียงพอสำหรับฤดูหนาวและหลังจากนั้น”
ไม่ใช่ข้อโต้แย้งใหม่จากฝั่งอเมริกา แต่ดูเหมือนชาวยุโรปจะไม่เชื่อ “สหรัฐฯ ขายก๊าซให้เราโดยมีผลคูณ 4 เมื่อมันข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก” เธียร์รี เบรอตง กรรมาธิการยุโรปด้านตลาดภายในกล่าวกับสถานีโทรทัศน์ฝรั่งเศสเมื่อวันพุธ “แน่นอนว่าชาวอเมริกันเป็นพันธมิตรของเรา … แต่เมื่อมีบางอย่างผิดพลาด ก็จำเป็นต้องพูดระหว่างพันธมิตรด้วย”
พลังงานที่ถูกกว่าได้กลายเป็นข้อได้เปรียบในการแข่งขันครั้งใหญ่สำหรับบริษัทอเมริกันอย่างรวดเร็วเช่นกัน ธุรกิจต่างๆ กำลังวางแผนการลงทุนใหม่ในสหรัฐอเมริกา หรือแม้แต่ย้ายธุรกิจที่มีอยู่ออกจากยุโรปไปยังโรงงานในอเมริกา ในสัปดาห์นี้ Solvay บริษัทข้ามชาติด้านเคมีภัณฑ์ประกาศว่ากำลังเลือกสหรัฐฯ เหนือยุโรปสำหรับการลงทุนใหม่ๆ ในการประกาศล่าสุดที่คล้ายคลึงกันจากยักษ์ใหญ่ด้านอุตสาหกรรมในสหภาพยุโรป
credit : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม
